It was raised to a Grand duchy in 1815 by resolution of the Vienna Congress. رُفـّعت إلى دوقية كبرى في عام 1815 بقرار من مؤتمر فيينا.
His writing was critical of Finland's status at the time as a Grand Duchy under the Russian Tsars. انتقدت كتاباته الحالة الفنلندية في ذلك الوقت باعتبارها دوقية كبرى تحت حكم القياصرة الروس.
In the war, Sweden ignominiously lost Finland, which became a Grand Duchy in the Russian Empire. في الحرب ، خسرت السويد فنلندا بطريقة مخزية ، و أصبحت دوقية كبرى ضمن الإمبراطورية الروسية.
At the Vienna Congress, it was elevated to a grand duchy and given in personal union to William I of the Netherlands. رقيت لوكسمبورغ في مؤتمر فيينا إلى دوقية كبرى ومنحت وحدة شخصية تحت حكم فيلم الأول ملك هولندا.
The Tsar Alexander I confirmed the new Finnish constitution (which was essentially the Swedish constitution from 1772), and made Finland an autonomous Grand Duchy. أكد القيصر ألكسندر الأول الدستور الفنلندي الجديد (والذي كانت أساساً الدستور السويدي من سنة 1772)، و جعل من فنلندا دوقية كبرى ذاتية الحكم.
The Russian revolution of 1905 led to social and political unrest and a breakdown of security in Finland, which was then a Grand Duchy under the sovereignty of the Russian Czar. أدت الثورة الروسية 1905 إلى الاضطرابات وانعدام للأمن في فنلندا، والتي كانت في حينها دوقية كبرى تحت سيادة القيصر الروسي.
His father was Charles Louis, Hereditary Prince of Baden, the heir to the Margraviate of Baden, which was raised to a grand duchy after the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806. والده كارل لودفيش، أمير بادن الوراثي، وريث مرغريفية بادن التي رُقيت إلى دوقية كبرى بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة سنة 1806.
For example, it was Bohr's contributions that helped Nordström to circumvent the Russian censorship of German post to Finland, Finland was at the time a grand duchy of the Russian empire. على سبيل المثال، ساعدت مساهمات بور نوردستروم للتحايل على الرقابة الروسية للبريد الألماني إلى فنلندا، حيث كانت فنلندا في حينها دوقية كبرى تابعة للإمبراطورية الروسية.
After the 1815 Congress of Vienna, which raised Luxembourg to the rank of Grand Duchy in personal union with the crown of the Netherlands, Pope Pius VII attached the territory to the Diocese of Namur. بعد عقد 1815 وعقب قرارات مؤتمر فيينا، والتي رفعت لوكسمبورغ إلى رتبة دوقية كبرى في الاتحاد مع تاج مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة، قام البابا بيوس السابع بإرفاق الأراضي إلى أبرشية نامور الرومانية الكاثوليكيَّة.
Following the Swedish defeat in the war and the signing of the Treaty of Fredrikshamn on 17 September 1809, Finland became a true autonomous grand duchy within the autocratic Russian Empire; but the usual balance of power between monarch and diet resting on taxation was not in place, since the Emperor could rely on the rest of his vast Empire. بعد هزيمة السويد في الحرب وإبرام معاهدة هامينا في 17 سبتمبر 1809، أصبحت فنلندا دوقية كبرى صحيحة ذاتية الحكم، ملكية دستورية ضمن الإمبراطورية الروسية الأوتوقراطية رغم أن ميزان القوى المعتاد بين العاهل والمجلس المرتكز على الضرائب لم تكن معمول به مادام بإمكان الامبراطور التعويل على بقية امبراطوريته الشاسعة.
جوال إصدار